Site is a work in progress. We work with the garage door up.

Tools

Open-source tools and standards from the studio for designing, building and understanding Sinhala and Tamil type.

Font development

Web appFeatured

Sinhala Font Design

Design research and browser tools for drawing Sinhala type: a dependency-based drawing order, spacing and composite models, a glyph chart tester, a test-text generator and side-by-side font comparison.

License: GPL-3.0Sinhala

Glyphs scripts

Mooniak Glyphs Scripts

Python scripts for the Glyphs font editor from the studio's font production, including tools for .glyphspackage sources and for setting mark categories.

License: GPL-3.0Sinhala · Tamil

Standards

SpecificationFeatured

3md

An open standard for trilingual text: a plain-text format, built on Markdown, for writing Sinhala, Tamil and English versions of a document side by side in one file.

License: MITSinhala · Tamil · Latin

DatasetFeatured

Lanka Glyphsets

The glyphset standard for Sri Lankan fonts: cumulative Sinhala levels (Kernel, Core, Plus, Pro) mapped to ICTA levels, a Tamil glyphset and a glyph-naming standard. Published as @mooniak/lankaglyphsets on npm and mnik-lankafea on PyPI.

Sinhala · Tamil

Learning

Web app

Encoding Machine

An interactive kiosk from the Akurugraphy exhibition that shows how a computer sees language: type in Sinhala, Tamil or Latin and watch each word break down into Unicode code points, shaped glyphs and outline geometry.

Sinhala · Tamil · Latin