Yaldevi

දැරණියගලට ඉහල අහසේ දඟකරන වලාපෙළ මවනා සොඳුරු දසුන.

සැබවින්ම එය අනගිචාරිකාවක් වූ අතර, මට බොහෝ දෙනා හමු විය, ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත්තේ ආදරය කිරීමටයි; නමුත් මට නැවත කවදාවත් ඔවුන් දැකිය නොහැකි විය; ඒ ජීවිතය ප්‍රමාණවත් තරම් දිගු නැති නිසාය; එමෙන්ම සෑම කෙනෙකුටම බලකොටුවෙහි ආරක්ෂාව සහ යහපත සඳහා කළ යුතු ඔවුන්ගේ කාර්යයන් තිබිණි. තවම, මා කළ සියල්ල දක්වතොත්, අපි බොහෝ සංචාරය කළෙමු, සැම විටම; නමුත්, මිලියන බොහෝ ගණනක් තිබූ නමුත්, වසර ගණන ස්වල්පයකි.

யாழ்தேவி ஒரு குறுகிய எழுத்துரு.

உண்மையில் அது ஒரு சிறந்த பயணமாகும், அதில் பல அன்பான நெஞ்சம் கொண்டவர்களைச் சந்தித்தேன். ஆனால், இனி என்னால் அவர்களைச் சந்திக்க முடியுமா என்பது சந்தேகமே. மனிதனின் வாழ்க்கை மிகவும் சிறியது, ஆதலால் ஒவ்வொருவரும் அச்சுறுத்தப்படும் அல்லது மறைந்துவரும் இனங்களின் நல்வாழ்வு மற்றும் பாதுகாப்பை நிலைநிறுத்துவதற்கான கடமையைக் கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும். ஆயினும், நான் அமைத்துக் கொண்ட அனைத்தையும் அடைய, எப்போதுமே நாங்கள் அதிகம் பயணித்தோம். ஆனால் அறிந்துகொள்ள பல லட்சக்கணக்கான விஷயங்களும், அதற்கு ஒரு சில வருடங்களும் மட்டுமே இருந்தன.

A narrow typeface for trilingual Sri Lanka.

Truly it was a great journey, and in it I met with many, whom to know was to love; but whom never could I see again; for life has not space enough; and each must to his duty to the security and well-being of the Redoubt. Yet, for all that I have set down, we travelled much, always; but there were so many millions, and so few years.